Dopo che sei partito, io dovro' starmene qui, seduta... a chiedermi cosa mi sia successo, sempre che qualcosa lo sia.
Kad odeš, odsedecu ovde ostatak života pitajuci se, šta mi se to dogodilo i je li bilo vredno.
Non so cosa mi sia venuto in mente in quel locale ma visto che ho deciso di andare a casa e non nel New Jersey scusate il disturbo e addio.
Не знам шта сам мислила за оном вечером... али сада сам одлучила да идем кући, не у Њу Џерзи.
II primo provino è andato bene, poi non so cosa mi sia preso.
Prva audicija mi je lakše tekla. Ne znam šta se dešava.
E sebbene faccia fatica a capire cosa mi sia successo, ho piena fiducia nel risultato finale.
Èak iako ne razumem šta mi se dešava, Imam veru u konaèni ishod.
Non ho idea di cosa mi sia successo.
Nemam pojma kako se ovo desilo.
Sai, ognuno è così cortese è come il cibo e...e il non so... non so cosa mi sia successo.
Svi su ovde ljubazni... i to je zbog hrane i zbog... Ne znam šta... ne znam šta mi se dogodilo.
Oddio, non so cosa mi sia preso.
O èoveèe, ne znam šta me je spopalo. U redu je.
Per ogni caso su cui abbiamo lavorato io e John, devo ripensarci, e cercare di capire cosa mi sia sfuggito.
Svaki sluèaj na kojem smo Džon i ja radili zajedno, moram se vratiti i pokušati pronaæi sve što sam propustila.
Non so che cosa mi sia venuto in mente.
Èak ne znam ni ne znam na šta sam mislio.
Non so davvero cosa mi sia preso.
Zaista ne znam što mi je došlo.
Non ricordo cosa mi sia caduto addosso.
Ne seæam se šta je palo na mene.
Sai, non so cosa mi sia preso...
Ne znam šta me je spopalo...
Elena, non capisco cosa mi sia successo.
Не разумем, Елена, шта ми се десило.
Se devo essere sincero non so che cosa mi sia successo ieri notte.
Iskreno, ne znam šta se doðavola desilo sa mnom prošle noæi.
Non riesco a dormire, non so cosa mi sia preso stamattina.
Ne mogu da spavam. Ne znam šta mi bi jutros.
Sono rimasto isolato per quattro giorni e lei non ha idea di cosa mi sia successo perciò dovete portarmi da mia moglie e di corsa.
Nestao sam èetiri dana. I ona nema pojma šta mi se desilo. I želeo bih da me odmah odvedete do nje!
Non so cosa mi sia preso, come abbia fatto a perdere la testa.
Ne znam šta me je spopalo, totalno sam prolupao.
Walter, hai la minima idea di cosa mi sia appena successo?
Imate li predstavu sta mi se dogodilo?
Non hai la minima idea di cosa mi sia successo ieri sera, vero?
Nemaš pojma šta mi se desilo sinoæ, zar ne?
E pensavo che stare con una donna come te mi avrebbe aiutato a superarlo, ma... oh, non so cosa mi sia passato per la testa.
Mislio sam da æe mi pomoæi ako budem sa ženom poput tebe, ali... Ne znam što mi je bilo.
Scusa, non so cosa mi sia preso.
Žao mi je, ne znam šta se to desilo tamo...
Ha chiesto cosa mi sia successo.
Pitao si šta mi se desilo.
Sono mortificata, non so cosa mi sia preso.
Isprièavam se, gospodine. Ne znam što mi je došlo.
Non capisco che cosa mi sia preso.
Ozbiljno, pojma nemam što se dogodilo.
Ho una nuova vita, un nuovo guardaroba, e le uniche persone che sanno cosa mi sia successo realmente sono la mia migliore amica Stacy e il mio angelo custode, Paul.
Imamo novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji stvarno znaju što se sa mnom dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar, Paul.
Non so cosa mi sia successo ieri notte.
Nemam pojma šta mi se desilo.
Non so cosa mi sia rimasto da offrirti.
Ne znam šta mi ostaje da dam tebi.
Ma comunque questo non spiega cosa mi sia successo e come sia arrivata qui.
Ali, to i dalje ne objašnjava šta mi se desilo i otkud ja ovde.
Non so che cosa mi sia successo.
Не знам шта се десило мени.
Ancora non so esattamente cosa mi sia venuto in mente, ma il mio piano era di attraversare in solitaria e senza supporto il Mar Glaciale Artico.
I dalje ne znam šta mi je tačno bilo, ali sam planirao da sam, bez podrške, pređem Severni ledeni okean.
0.93431210517883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta me je spopalo. 